19.8.08

VICTORIA its a disco!

今月の29日

渋谷のlaFabrique

すごく楽しみー
 The first Victoria will showcase two of the most important creative minds in Tokyo: Cyril Duval (Item Idem) and Maggie James ( Silvester Ribbon). Both of their work constantly expresses an honest way to understand beauty and reality. They can create for the rest of us what we could only dream about. Using a wide variety of media and touching many fields; fashion, jewelry, interior, editorial, graphic, art installation and more. Their collaborations include: Colette meets Comme des Garcons, Bernhard Willhelm, Restir and the editorial direction for Tokion.


初回は東京における最も重要なクリエイターの内の二人:Cyril Duval (Item Idem)とMaggie James (Silver Ribbon)を紹介。常に美と現実の表現に嘘をつかない彼等。私達の想像を現実へと変化させる彼等。フッション、ジュエリー、インテリア、編集、グラフィック、アート・インストレーションや多種多様なメディアに触れ使いこなす彼等・・・これまでにCollette meets Comme des Garcons、 Bernhard Willhelm、RestirそしてTokionの監修など幅広くコラボレートをしている。

No comments: