27.2.09

DRESSED UNDRESSEDデビュー!!



明日(2月28日土)アタシの大好きな友達のブランドがililでデビューする!
東京のショップに置かれるのはililが初めてです!

タケシとエミコとアタシはCANDYのオープニングメンバー...だからもうちょっとスペシャルなフィーリング!二人の新しいブランドはすごいと思います!本当におめでとう!

====

“DRESSEDUNDRESSED” = “服を着せた 服を脱がせた”

+コンセプト+
二元性、対比性、対義性の結合対義するものへの自身との葛藤つまり、異なる要素男性らしさと女性らしさ、美と醜悪、暗闇と光、純粋と官能、未来と過去その狭間にある線がテーマ。

+ CONCEPT +
Dualism, Contrasts, Antithetical. An internal struggle against the contradictory or simply opposing or different elements. Masculinity and femininity, beauty and ugliness, darkness and light, purity and sensuality, future and past. Our point of interest is the fine line between these.



Saturday sees the release of DRESSED UNDRESSED. Our very good friends Takeshi Kitazawa and Emiko Sato's debut collection. Here at ilil we are the first to sell there new pieces! And we are very proud of them!!

No comments: